בעמק הסיליקון, התפתחה שפת סלנג יחודית, בעיקר על ידי עובדי חברות ההי-טק, המכונה בשם “Geek-Speak . השפה המקומית הזו נמצאת בשימוש נרחב, ובכדי להתעדכן ולהרחיב את הידיעות בקרו באתר www.siliconvalleyslang.com . ברשימה שלפניכם ריכזנו כמה מהביטויים הנפוצים והבולטים.

 

 

קידום בתפקיד ע”י ליקוק לבוס ולא בזכות כישרון מיוחד או עבודה קשה

Assmosis

תגובה מוזרה של אדם שהביפר שלו מפסיק לרטוט באמצע משפט, התגובה כוללת השהייה בדיבור וכיווץ שרירים בגוף.

beepilepsy

תהליך בו מוצר עם טכנולוגיה עילאית מפסיד בשוק עקב שיווק כושל או שיווק אגרסיבי של המוצר עם הטכנולוגיה הנחותה.

Betamaxed

תוכנה עם אופציות לא שימושיות, בד”כ כתכסיס לשיווק, האופציות אינן נחוצות כלל למשתמש.

Bloatware

איבוד קו המחשבה

Blow your buffer

“שפנפנית” ביתן – העסקת אישה סקסית שאינה מבינה במחשבים על מנת למשוך חנונים לביתן

Booth Bunny

חומרה ותוכנה

Chips and salsa

טעות אנוש – מתייחס לעובדה שהמשתמש יושב חצי מטר מהמסך

Code 18

תוכנה חדשנית ופופולארית “לוהטת”

Curry

גישה לחוצה ומיושנת הנמנעת מחידושים ומלקיחת סיכונים

East coasting

תאגיד מיקרוסופט

The evil empire

אזור חיוג 510 (איזור המפרץ המזרחי, ברקלי…)

Five and dime

 Fucking magic - כשבעיה נתפרת באורח קסם – הצגה ללקוח כבעיה של השראה איזורית

FM

ביצוע חיפוש בצורה יסודית, מונח שהיגיע מ-unix

Grepping

מדען או מהנדס מבריק, בייחוד אם יש לו תואר דוקטור

High domexkbd

השעיר לעזאזל של החברה, האדם שמפוטר כשהדברים לא מסתדרים.

High visibility position

הטינופת שנאספת על המקלדת לאחר שימוש ארוך בלי לשטוף ידיים.

Keyboard plaque

התחום האנושי (בניגוד לתחום הטכנולוגי)

Meatspace

יועץ לחברה אשר “מושך” את הזמן לביצוע העבודה, בכדי “לחלוב” עוד תשלום.

Milker

מתייחס חברת סטרט-אפ שעברה פיזית למשרדים משודרגים או התקדמה בהליכי מיסוד פורמאליים. ביטוי המבוסס על חברות גדולות (כמו אפל למשל), אשר החלו לפעול בגרג’ (מחסן).

Out of the garage

ביטוי בשימוש צוות תמיכה טכני, המטיל את האשמה לבעיה על המשתמש.

PEBCAK – problem exists between chair and keyboard

“הנחתת מכה” על המחשב בכדי להחזירו למוטב

Percussive maintenance

יום בו עובד מרגיש כאילו הוא שוחה במעלה הזרם

Salmon day

מחשב

Square-head girlfriend

משכורת של למעלה ממיליון דולר

Telephone number salary

מסמך בתדפיס (hard-copy )

Treeware/ dead tree edition/a papyrus-based information storage system

המוח האנושי

Wetware

בזבוז כסף, זמן ושכל

WOMBAT – waste of money, brain and time

 

 

 

תגובה אחת לפוסט ”סלנג“

  1.  
    23 במאי 2007 | 10:44
    admin

     

    גדול!
    חשוב מאוד להוסיף את RTFM כמובן.

הוספת תגובה

Add to My Yahoo! Add to Netvibes Add to Google
המידע המוצג באתרBA-inyanim הינו למטרות מידע בלבד. בעלי האתר BA-inyanim LLC (להלן "החברה") מסירים מעצמם אחריות משפטית לגבי כל פעולה שנעשתה על סמך מידע שהתקבל מהאתר BA-Inynim . החברה אינה ממליצה ואף אינה אחראית על מידע של צד שלישי שניתן להגיע אליו באמצעות האתר .הרעיון (קונצפט), העיצוב הגרפי, התמונות, הטקסט והקוד הינם הרכוש החברה הבלעדי והינם מוגנים ע"י חוקי זכויות יוצרים. אסור לשכפל, להעתיק ולעשות שימוש במידע המופיע באתר בכל צורה שהיא מבלי לקבל מראש הסכמה בכתב מבעלי האתר. זכויות היוצרים לא חלים על מידע שהתקבל ממקורות ציבוריים ו/או ממקורות אחרים. הגולש באתר פוטר את ,החברה, אנשי פיתוח האתר והצוות מתביעות הנובעות מפרשנות לא נכונה ו/או מפעולות שננקטו על ידו כתוצאה ממידע שהוצג באתר או נקנה ממנו .