ההצגה בעברית - “מען לא ידוע” - מגיעה לאזורנו ביום ראשון, השישי באפריל. מומלץ בחום לצפות בהצגה ולהביא אליה תלמידים מכיתה ז’ ומעלה. זו פעילות מצויינת למבוגרים, בתי-ספר, בני נוער וסטודנטים, כולל דוברי אנגלית. כתוביות תרגום תוקרנה ברקע (ממש כמו באופרה). בתום ההצגה ייערך דיון.

הסיפור מבוסס על ספר, הנמצא ברשותנו (בעברית), מאת קרסמן טיילור. אל נא תחמיצו הזדמנות יוצאת דופן לצפות בהצגה כה מיוחדת - הפיצו לחברים, הורי תלמידים, תלמידים וכמובן - בני משפחה.

מתוך: http://www.habama.co.il/Pages/Event.aspx?Subj=1&Area=1&EventId=3753

מקס ומרטין, חברים בלב ובנפש, ילידי גרמניה שעקרו לארה”ב והיו גם שותפים עסקיים, - עוברים במהלך המחזה טרנספורמציה אכזרית של זהות ושל מוסר. מרטין, נחשף לגל הלאומני ששטף את גרמניה ערב מלחה”ע השניה והוא הופך מליברל מתון לחלק מהמערכת המפלצתית של המנגנון הנאצי. מקס, שנשאר באמריקה, מגלה שהגורל לועג לניסיונות שלו לגבש זהות חדשה. הוא לא “בנה החדש של אמריקה” ולא אזרח העולם הגדול. המתרחש באירופה מבהיר לו, שיותר מכל, הוא פשוט… יהודי!

חברי-הנפש לשעבר הופכים להיות אויבים מרים וממיטים אחד על השני חורבן שלם ומלא.

מרטין הגרמני, המשתף פעולה עם מכונת הדיכוי והרצח הנאצית, מביא על עצמו את נקמתו של מקס היהודי, נקמת דם אכזרית בזכות עצמה, שיש בה צדק פואטי מוחלט אבל אין בה נחמה!

“מען לא ידוע” הופך איפוא מחליפת מכתבים תמימה, לכרוניקה מקפיאת-דם של התקרנפות מוחלטת ושחיקה של ערכים ושל עקרונות.
“מען לא ידוע” מבטא יותר מכל את הקלות הבלתי נסבלת של השחתת הנפש האנושית.

בימים אלה, שעה שאת אירופה שוטף גל של לאומנות קיצונית ושהימין הקיצוני תופס נתח הולך וגדל של מוסדות השלטון, יכולה ההצגה “מען לא ידוע” להוות תזכורת מכאיבה וחשובה לסכנות האורבות לנו מעבר לדלת

Congregation Beth Am
26790 Arastradero Rd
Los Altos Hills, CA 94022

Tickets: $50- Front rows ($15 Donation for the “Warm Home” project of Yad BeYad), $35 and $20- For students up to 30 years old.

Vered Ravid: (408) 530 8243

Tziona Tassa: (650) 965 3799

Orly’s Bookstore: (408) 732 3238 (Visa/Master Card)

The event is sponsored by “Yad BeYad- Silicon Valley” and the Israeli Consulate, with the support of the BJE!