חיפוש מהיר במילון אנגלי/עברי מעלה כי “Spouse ” מוגדר כ “בן-זוג, בעל; בת זוג, אישה”, ואמנם הפירוש המילולי נותן מענה טכני כמעט למונח. אך מעבר לפירוש המילוני, מקבל המונח “spouse ” משמעות עמוקה בהרבה, כאשר מדובר בבן זוג שהגיע “בעקבות”, וממלא תפקיד מכריע ב”לאפשר”..
בחרנו אם כן לשמר את המילה “spouse ” המשקפת מנקודת ראותנו, “מצב”, יותר מאשר “תואר”.
האזור בו אנו חיים, מאפייני האוכלוסייה, פרופיל התעסוקה הופך את ה”spouses ” לזן נפוץ ביותר. אמנם גם גבר וגם אישה יכולים למצוא עצמם כ – “spouses “, אך מה לעשות והנתונים הברורים מעידים על כך שהנשים כבשו את המעמד.
אז לכם הגברים הספורים המתמודדים עם המצב המיוחד הזה גם, התנצלותנו על כך שהרבה מהתיאורים, החוויות, ההמלצות, הפורומים – מופנים בעיקר לנשים. יחד עם זאת נשמח אם תפקחו את עיננו למאפיינים מיוחדים ל – spouses הגברים ותסייעו לנו לתת מענה נוסף וייחודי גם לקבוצה זו. אנו בטוחים כי במידע הרב שנאסף בפרק זה תוכלו גם אתם להסתייע.

בפרק זה, ננסה לסייע לכן להפוך את החיים באיזור למספקים ומעשירים, לתת מענים לשילוב שבין ה”אני” ובין התפקיד של ה – “spouse “. לתת במה למי שרוצה לשתף ולשמוע התייחסויות לחוויות, הצלחות, המלצות והגיגים ב בלוג ים השונים. למצוא רעיונות והפניות ל מקורות מידע בתחומים שונים. למצוא תמיכה וסיוע בנושאים שונים איתם אנו מתמודדים גם מחוץ לגבולות האינטרנט באמצעות מפגשים והפניות למקורות שונים, ולסייע בחיזוק החיבור לבית באמצעות הקהילה הישראלית מחד, אך גם בהשתלבות עם הקהילה המקומית, האמריקאית, היהודית.